Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Веревки, железки и прочие прибамбасы.

GreenCrazyDog
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 03 фев 2012, 07:14
Город: Псков
Контактная информация:

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение GreenCrazyDog » 17 мар 2014, 16:13

ниче не понял

Аватара пользователя
rezo
Сообщения: 17255
Зарегистрирован: 04 май 2006, 11:45
Город: Москва

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение rezo » 17 мар 2014, 16:18

Вкратце.
Пощупать края, где ходит веревка, отверстий под карабин, проверить легкость хода кулачков и защелок, качество и наличие всех иголок на кулачке, легкость скольжения по веревке.

GreenCrazyDog
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 03 фев 2012, 07:14
Город: Псков
Контактная информация:

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение GreenCrazyDog » 17 мар 2014, 16:28

rezo писал(а):Вкратце.
Пощупать края, где ходит веревка, отверстий под карабин, проверить легкость хода кулачков и защелок, качество и наличие всех иголок на кулачке, легкость скольжения по веревке.

ну так это по умолчанию делаетсяму мну пецельский жумар с 60 метров об бетон падал, свойств не потерял изменилась геометрия ручки слегка

Аватара пользователя
Igor-K
Сообщения: 4467
Зарегистрирован: 25 мар 2008, 13:44
Город: Москва http://profialp.ru
Контактная информация:

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение Igor-K » 17 мар 2014, 17:13

у них почти ко всему петцелевому есть комментарии что и как проверять. А вот про веревку - меня порадовало и улыбнуло.

Аватара пользователя
tomash
Сообщения: 2000
Зарегистрирован: 17 мар 2009, 11:52
Город: СПб

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение tomash » 17 мар 2014, 17:14

GreenCrazyDog писал(а):пецельский жумар с 60 метров об бетон падал, свойств не потерял изменилась геометрия ручки слегка


"Check that the body is free from cracks, deformities..." = "Убедиться, что корпус не имеет трещин, деформаций..." = Твой жумар подлежит выбраковке по Пецелёвым нормам.

Аватара пользователя
Igor-K
Сообщения: 4467
Зарегистрирован: 25 мар 2008, 13:44
Город: Москва http://profialp.ru
Контактная информация:

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение Igor-K » 17 мар 2014, 17:30

"Gri-Gri 1" была "списана" на грузоподъем после падения с 5 метров на асфальт. Никаких внешних следов от удара обнаружено не было. Все алюминиевое - не бросается. Только со стальными карабинами есть некоторые вольности.

GreenCrazyDog
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 03 фев 2012, 07:14
Город: Псков
Контактная информация:

Re: Petzl проверка снаряжения (на английском языке)

Сообщение GreenCrazyDog » 17 мар 2014, 20:32

tomash писал(а):
GreenCrazyDog писал(а):пецельский жумар с 60 метров об бетон падал, свойств не потерял изменилась геометрия ручки слегка


"Check that the body is free from cracks, deformities..." = "Убедиться, что корпус не имеет трещин, деформаций..." = Твой жумар подлежит выбраковке по Пецелёвым нормам.
ну правильно же, если бы я жумары производил,
то же самое бы говорил )))


Вернуться в «Снаряжение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 121 гость